PCI-X or PCI-Express? As far as I know, no PCI-X videocards exist.
However, since videocards aren't even pushing the current bandwidth limitations of the current ( and even older specs) buses, I highly doubt "overclocking" your PCI bus/slots will net you any performance gains. If anything, you'll just cause it to run out of spec.
I'd just leave it alone.