You can put an x16 slot onto a PCI-1x channel, but you have to have the right sized slot.
The way current motherboards with dual PCI x16 slots are putting one slot on a 16x channnel, and a 16x slot on an 8x channel.
But you can't put a card with 16x connector into a 1x slot.