^^ If you see four distinct squares, you are fine.
I knew the "faded" image out from my GTX 670 wasn't normal when my 7950 at the opposite rig was much more vibrant. I thought its probably the calibration of NV's drivers and didn't think much of it..
I'm on my GT630, in Linux Mint 17.1, using the default OOTB free drivers. I can *barely* make out a difference between the top two squares and bottom two squares. Like, if I move my head up and down on my TN screen, I can kind of see a dividing line, but other than that, no.
When I was on my Winbook TW700 with Intel Bay Trail-T Atom IGP, I could *clearly* see all four squares, easily.
I'm going to boot into Windows 7 and check this thread.
Edit: Ok, in Win7 64-bit SP1 HP, and Waterfox 33.0.2, NV drivers 344.11. I see all four squares distinctly, like with the Intel IGP.
Note that I'm using an HDTV as a monitor, a 24" Westinghouse EWM24F1Y1. NV control panel under "Change Resolution", identifies the connector as "HDMI + HDTV".
Note that I had issues with this HDTV and HDMI audio a few months back when I got them, my GT430 card running the newest (at the time) WHQL drivers, would drop the HDMI audio sync if I turned the monitor off, or it went into monitor sleep mode. Ever since the beta drivers released around that time, it's been fixed.