uh, if the creative comes w/ a dxr decoder card, use it for tv-out...it should look fairly good, but u can alwasy buy a set-top box that'll have higher image quality, more functionality, remote, etc...u'll also pay a lot more for it...
personally, i'd go w/ the pc-dvd and use the tv-out function of your computer...save a ton of cash, and it looks virtually jsut as good...(and u can also control volume anyway - that is, if u have your pc hooked up to yoru stereo, like myself)