You can post in the correct forum, that usually is a better start to the problem.
But aside from that, by default Windows does NOT allow password protected folders.
Depending on what you are sharing, just put the files in a zip file and password protect that.