a modded slk900.
For pure security reasosns I would put an 80mm noiseblocker S1. At only 11Dba, its the quietest 80mm fan out there to push 22cfm. Or get the variable version which can go down to 9dba to push 13cfm.
Once you do that, you can get rid of all your other case fans, and I would also put a noiseblocker on the powersupply.
You would barely be able to hear it with your ear next to the case (excluding HDD noise).
BTW that 600mhz p3 at work is probably a slot series. They have inmense heatsinks that are not passive because they have a duct facing right at them.
The solution Ijust gave you will be even quieter and cooler.