OT: need help, getting XML email attachments into SQL database using Infopath

[Wiz]

I've been asked to import XML data attached to emails into an SQL database.
I've got an SQL 2000 account on a server and now am trying to figure out how to go about doing this.
The account tech support can't really help with this level of detail.
I'm using Infopath, I've already made up my tables. I have no idea what I'm doing beyond this (but I'm learning)

 

[RaySun2Be]

I've never done it, but could this help:

http://www.perfectxml.com/articles/xml/importxmlsql.asp

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q316005

http://databasejournal.com/features/mssql/article.php/10894_2235451_2