If you really want line conditioning, you're gonna have to pay for it!
UPS' manufacturers offering true line conditioning:
Best Power, Deltec, Liebert, Sola, Johnson, Opti.
I don't think APC has it. Perhaps in their Matrix line.
Note: LC filters, relays connected to cut/boost transformers are NOT true line conditioners! You need a resonating transformer to perform this function! This provides total galvanic isolation from utility power, true continuous regulation, and most importantly: ZERO TRANSFER TIME when the power fails!
Cheers!