Because the Wii controller only has 4 buttons. The N64 had 8 and the SNES had 6. You'd have to go back to NES releases to have 4 buttons.
never thought about this
/thread
If you can afford the inflated price of virtual console games than you should certainly be able to afford $20 for a classic controller.
Apples to oranges.