This truly and honestly doesn't sound like driver problems.
ATI and Nvidia both have major problems with their drivers, but this is something beyond that. The red outlining...MAYBE. But the screen shaking?? I wasn't even aware a screen could do that- A driver certainly cant output a "shake" command.
Something else is wrong with your system man. Uninstall the driver and what happens?
-Kevin