No! No-o-o-o-ooo! don' do-it! D-oh-oh-n't doooo it! N-o-o-o!! [currently watching "Cliffhanger" when the guy falls off the cliff -- so . . . the "drama" for "havin' fun."]
Those Noctua Isolators are quality items compared to generic offerings that you can buy by the dozen. I would've told you to get a small flathead screwdriver (Phillips would also work, I'd think) with a tip that is narrower than the usual case fan-mount-hole. You only have to push the flanged rubber back through its hole at one or two points, and they just pop out.
I was always a bigger hot-dawg for cooling than I was for silence. But I have ears -- ya know. So I began to develop some insights on the dBA meter-readings as a separate -- and separately-controlled problem.
First thing I would tell anyone: do not attach fans to metal case with metal screws.
Second thing: Find a way to separate hard plastic fan-shroud surfaces from the metal. The mounting isolators do this, but you could add a single triangle of Spire acoustic rubber foam to each fan corner with a hole punched with the standard office tool.
The isolators you can buy -- like the Noctua but usually black rubber -- can be re-used until they become brittle. I've even salvaged stiff, dry, easily-broken isolators and kept them in use. I'd say put a few drops of Ivory dish detergent on them and let them soak in it for a good part of a day, then give a quick rinse, dry and put to work. But new ones are cheap:
http://www.sidewindercomputers.com/setof4rufanr.html
http://www.sidewindercomputers.com/setof4fanrid.html
Some of the Noctua, Cougar vortex, and other fans come with a rubbery plastic fitting on the corners, just as you'd make with Spire.
But -- don't put metal screws through hard plastic and case-metal together. don't use metal screws. Spend $10 and buy a handful of replacement isolators. $8 for a single box of Spire may last you for a few years-worth of projects. You can wrap nylon machine-head screws with a single tight layer of automotive self-adhesive hose-bandage -- a roll is probably $4, and the screws and nylon nuts are probably pennies-worth.
When you buy a fan with those fat, self-threading flat-head screws in the plastic bag -- don't even open it. Throw them away.