Really, an FX-4130 would be a pretty balanced match for a GTX 750 Ti @ 1080p (and a big jump from an 8800 GTS). Add in another 4GB of RAM and he should see a pretty solid improvement. I wouldn't invest much more in that system though.
That's the path I shall follow. Thanks to all for the help.