Dance is behavior. It can be regulated.
Waving a gun around can express something. Doesn't mean that there cannot be laws against brandishing a firearm.
actually dance is protected by the 1st Amendment, even naked dancing. But there other rights too, including the right of citizens to visit public locations with a reasonable expectation of what will go on there.
So a law banning particular dancing could be constitutional.
