Not sure. The USB headset is treated as a separate sound device from your integrated sound or soundcard. I don't know if you can have windows output sound to more than 1 device simultaneously.
BTW, if you have an addon soundcard (Soundblaster Audigy, etc.) you are essentially bypassing it with your USB headset.