Yes, you can get a loan for a car you currently own outright. My credit union has a program, as do some large banks in my understanding. Just call and ask...
No reason to unless you're trying to consolidate some high(er) interest debt, like credit card. However you should've thought of this beforehand...g'luck.