There's a program called DLLshow that you can download from ZDnet's archives. I don't know if it will show all DLL's associated with an EXE, or (like your current program) just those in use. It has been some time since I saw it, but if you have trouble locating it, fire me an email and I'll dig it up from one of my backup CD's.
Best regards,
Floyd