Most of the time, the slot you see is an adapter OVER the pins. look at the base where the slot hits the body of the HD itself and see if there's any space there. If there is, see if you can GENTLY pull the adapter off.
I think all Dell laptops (and others as well) have that adapter for easy insertion of the hd to the laptop.