I won't do all the details, it is your homework to do.
Start by drawing a picture. For example, lets put the unknown sphere at the top center, and the two known ones on the bottom left and bottom right.
Ignore one sphere (lets just randomly choose the bottom right sphere to ignore) - it is there to confuse you for now.
Thus what does the bottom left sphere do to the unknown sphere? Answer: It pulls the sphere towards it. The acceleration, using the formula I gave above is: a = G*Mk/d^2.
a = acceleration, G = gravitational constant, Mk = mass of known sphere, d = distance
You know all of those, so you know acceleration. Acceleration is towards the bottom left. Thus, there is a component of acceleration down, and another component left. Use trigonometry to find the component down.
Now double that answer, since the bottom right sphere also pulls down the same amount. The left and right pulls cancel.