The fastest you are gonna get is what the modem dishes out. You can't add a device and increase speed. Although there is an apparent hack where you wrap your LAN cable with wire and it's suppose to increase speed. I tried it and it didn't work.
LAN over power line or ethernet, it doesn't matter no increase in speed.