need help: who can translate my son's name to chinese? EDIT: can anyone confirm this is right?

Page 2 - Seeking answers? Join the AnandTech community: where nearly half-a-million members share solutions and discuss the latest tech.

richardycc

Diamond Member
Apr 29, 2001
5,719
1
81
I hope you do know that those chinese characters are what your name SOUNDS like in chinese, it isn't a "translation" of what your name mean in chinese.
 

0roo0roo

No Lifer
Sep 21, 2002
64,862
84
91
chinese doesn't work like that. when forced to translate, they just choose a few words that sorta sound like the english from what i know.
 

Amorphus

Diamond Member
Mar 31, 2003
5,561
1
0
I'd use jacob's actually. the first character in his means "love". It would be a somewhat clever pun. :)

:wine::)