Check carefully - the 2.5-in drive is usually configured as MASTER - no jumper at all. There are a set of 2x2 pins at one end where you need a jumper to make it SLAVE or CS. It is usually printed on the drive label with a tiny diagram.
Other than that, you can use your adapter and put it in a Firewire or USB2 enclosure and leave it like it is.