Can't you convert them both to some sort of covering problem (or other common type of NP problem)? That would prove equivalence (you know, a = b, b = c, therefore a = c and all that). It's been a while since I was a discrete mathematics TA, so I'd have to dig up some textbooks to find more details, but that's how I'd try to attack it.