need a bit of german-english translation

[conanthedestroyer]

AUFTRAG
SBESTÄTIGUNG 26541604 Würzburg, 11.10.2005


Sehr geehrter Herr Tarpey,

wir bestätigen Ihre
Bestellung vom 11.10.2005

Menge ArtNr. Bezeichnung
Einzelpreis EUR


ist bereits für Sie best
ellt
D
elivery time not known yet -
we will keep you informed.

Please note:
"costs for pickup-servic
e are
separately charged by DZR"
Kred
itkarte


Zahlungsart : Kreditkarte
Lieferu
ng : mit Portopauschale
Versandart : Auslandsabhol
ung DPD

Alle Preise rein netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwe
rtsteuer.

Für die Lieferung gelten unsere allgemeinen Gesch
äftbedingungen.

it's part of an email from a camera company .i'm not sure if they've dispatched it or not

 

[Crono]

From FreeTranslation.com:

"ORDER SBESTÄTIGUNG 26541604 Würzburg, 11.10.2005

Dear Mr. Tarpey

we confirm your order of the 11.10.2005

Quantity ArtNr. Label single price EUR

Is already for you best ellt D elivery Time need known yet - we wants keep you informed.

Please note: "costs for pickup-servic e are separately charged by DZR" Kred itkarte

Payment natured: credit card Lieferu ng: with postage lump sum delivery type: Auslandsabhol ung DPD

All prices purely net plus legal Mehrwe rtsteuer.

For the delivery, our general Gesch äftbedingungen count.

"

 

[Steve]

Babelfish (Altavista):

ORDER SBESTAETIGUNG 26541604 peppering castle, 11.10.2005 Dear Mr. Tarpey, we confirm your order of 11.10.2005 ArtNr mixes. Designation price per unit EUR D is elivery time emergency known yet for you best already ellt - incoming goods want keep you informed. Please note: "costs for pickup servic e of acres separately charged by DZR" Kred itkarte Payment means: Credit card Lieferu ng: with postage lump sum mode of shipment: Foreignfetch ung DPD All prices purely net plus legal Mehrwe RTS-EXPENSIVELY. To the supply apply our general Gesch aeftbedingungen.