Naruto 104 out AH, Bleach ep 2 Anbu

Shelly21

Diamond Member
May 28, 2002
4,111
1
0
Originally posted by: Thraxen
Nice. I never cared for that last ending, didn't seem to fit the show.

Yeah, Hinata looked like she's a little overweight or have one in the oven. And she's my favorite character.
 

Anubis

No Lifer
Aug 31, 2001
78,712
427
126
tbqhwy.com
o yea Bleach ep 2 is out as well, i recomend the IY-F sub but the Anbu one is also good [l]Bleach torrent from ANBU]http://www.animesuki.com/group.php/5.html[/l]
 

torpid

Lifer
Sep 14, 2003
11,631
11
76
I think there's some weird stuff happening. I've noticed more errors in the subtitles lately from both anbu and anime one. Maybe the fansub cold war is taking its toll. Or maybe anime one is taking the high ground and actually spending time to translate correctly.
 

Darien

Platinum Member
Feb 27, 2002
2,817
1
0
Originally posted by: torpid
I think there's some weird stuff happening. I've noticed more errors in the subtitles lately from both anbu and anime one. Maybe the fansub cold war is taking its toll. Or maybe anime one is taking the high ground and actually spending time to translate correctly.

I translated the new opening

here (doc format)

Compare for yourself with anbu and aone's works. There are a few instances where it's kind of hard to tell what the singer is saying, but after listening to the opening a few times, I think I got it all down.
 

Darien

Platinum Member
Feb 27, 2002
2,817
1
0
bump. would like more input on anbu and aone's translations. gotta know which one to get :D