Nice constructive suggestion, NFS4 :disgust: and extremely useful if we all have your extensive resources at our disposal! As for the rest of us, we sometimes strive to make what we have work, since it may be the best we can afford.
Have you checked the "usual suspects"? IRQ conflicts, (some sound cards don't like to share, just like some people) the latest drivers (two of my Diamond sound cards wouldn't work at all with the supplied CD, but worked fine with the latest Aureal reference drivers)and lastly, any patches available on the microsoft web site for Win 2K? Unfortunately, I am no expert with Win 2K, (or anything else, for that matter) but, if there is an answer, there is probably someone here at Anandtech that will happily share it with you. Good Luck,
Chuck