Yes; you would need to create a static route to the exception network (i.e., Default Gateway to the Internet, static route to the network that hosts the other service(s)).
Syntax for Windows is: "route add <target network> netmask <mask of the target network> <gateway address, your air card> <optional metric>"
You would verify that with a "netstat -rn" command
Good Luck
Scott