The amount that must be added or deleted is trivial.
Please do your best to specify the anticipated logistical difficulties that will be encountered by units he is deployed with, because your opinion on this appears to be based on literally nothing other than a vague idea that military logistics exist.
Hormone replacement therapies can be taken as little as once every three months. Furthermore, there are no such 'slow down and die' changes that come from not continuing your hormone replacement therapies. Comparing this to thyroid replacement therapy is completely ridiculous.
FYI, Sgt. Ortega for example has already completed a tour with no reported problems.
As I asked before, can you provide me literally any factual basis whatsoever for your ideas that including HRT for trans personnel presents a logistical challenge that will in any way impede military operations? You appear to have decided that the military's decision to do this is foolish and based on political considerations based on absolutely nothing other than your own intuition.
My thought is that the military probably knows better than you do about this, wouldn't you say?
Do you really feel that "the military" woke up one morning and thought "Hey, you know what would make us an even more efficient fighting machine? Transgendered people, that's what. This is a top-down social justice construct.
As to logistics, let's compare a typical small unit deployed on the Iraqi border in Saudi Arabia, awaiting the start of a war. They have no refrigeration, no doctors except a platoon medic at the largest outpost and a battalion medical officer a hundred miles away. Their Class VIIIA comes from the states via C-17 to perhaps Prince Sultan. From there it is broken up into AO pallets and flown by C-130 to small forward bases, then repackaged again and chopped out to the brigade support battalion where it is repackaged yet again and sent by chopper to the battalion HHC. Anything particular to a particular soldier must be separated out again and forwarded with resupply runs by truck or chopper depending on area. If it requires refrigeration, either that soldier must be brought back to the rear or special accommodation must be made to add and support a field refrigerator, for which the unit will have neither transport nor a standard logistic package for fuel. If the medication requires medical supervision, then either that soldier must be brought back to the rear or an appropriate officer must be sent out.
Now let's start the war. Our soldier is on the move; battalion has a good idea where his unit is at any given time, brigade a hazy idea, and the support unit back in the states has an idea where he was a week ago as well as a very hazy idea where his unit is expected to be when their next pallet gets delivered. This is not at all trivial and is why the military transitioned to standardized pallet loads pushed out rather than customized pallet loads made up for each unit. When pallets are packed, they do not know which unit will get a particular pallet. But unless you advocate recruiting enough transgendered people to make it worthwhile to include hormones in every VIIIA pallet, we now must have a separate, unique packet which must be routed (with individual attention at each step) to that one soldier. Intact, having gotten neither too hot nor too cold, and soon enough that his or her natural hormones do not start playing hell with mood and concentration.