Clue: Chuck Wang got his algebra wrong! What he should have written is:
3/6.5 = [e^(4x)] / [8^x] (extra [ and ] just to make it very clear)
and that is NOT the same.
As others said, you need to use logarithm rules and take the logarithm of each side. Since one term is an e^(4x), taking Natural (base e) logarithms comes to mind. Eventually you will need a reference point to find the actual value of a natural logarithm of a number, and that will use a math-oriented calculator.
I suspect the whole reason you have this to deal with is that some person wanted you to learn how to use logarithms.