• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

Mandarin readers I need help

??

Wtf does this mean? I can't piece it together.... something about to violate...and something about being cheap, inexpensive, or of low cost.

Cheaply Violated? Something/someone which is easily violated?

Any help here? 🙁
 
that's actually kind of hard to translate. it means being cheap/lowly, not cheap as in frugal but as in self-demeaning/worthless. lack of dignity. am I making sense?
 
thats all i have 🙁 its supposed to be "metaphorical" and I wish I could say I have more.....but I think it might make sense
 
Back
Top