1 good burner should be enough to heat a stone. It will not work well unless you can keep the heat pretty constant in the space above the pizza. Using a BBQ grill will most likely lead to a pizza that is cooked on the bottom and probably not so cooked on top.This is why ovens are front load as it holds a majority of the heated air in when you open the door.