i think that it was called a an rj45 coupler or something, i dont remember. lol i took it back becasue im going to go with a router. But anny way if you already have the untwisted pair cable then there are these male female adaptor things that you can buy that reverses the cat 5 cable. i will try to draw a pic with hyphins and stuff (this will be fun

)
KEY:
------- = 50 ft. untwisted wire (that you already have)
---> = wire with rj54 connector (that you already have)
>< = adaptor
<~~~~~~~ = crossover cable.
your network would look like this:
Comp. 1 nic <~~~>
><<-------------------------------------------------------------------------------------------->
Comp. 2 nic
i think thats it correct me if im wrong. I think that the adapter was like, ummmmm i forget, i think like 6 bucks, and then get the smallest crossover cable you can buy. that should do it, but check with somone smarter than me.
The hopefully smart person working at compusa will be able to explain farther if need. talk to the "on site tech specialist"