lost in translation: distrusso in the translation

Vikaden

Golden Member
Apr 10, 2000
1,302
0
0
Original English Text:
Your mother is a snow blower


Translated to French:
Votre mère est un ventilateur de neige


Translated back to English:
Your mother is a ventilator of snow


Translated to German:
Ihre Mutter ist ein Entlüfter des Schnees


Translated back to English:
Their nut/mother is a breather of the snow


Translated to Italian:
Il loro nut/mother è uno sfiatatoio della neve


Translated back to English:
Them nut/mother are one sfiatatoio of the snow


Translated to Portuguese:
Nut/mother são um sfiatatoio da neve


Translated back to English:
Nut/mother is a sfiatatoio of the snow


Translated to Spanish:
Nut/mother es un sfiatatoio de la nieve


Translated back to English:
Nut/mother is sfiatatoio of the snow

 

Thanatopsis

Golden Member
Feb 7, 2000
1,464
1
0
Original English Text:
You can buy one of my wireless mice!

English > French > English > German > English > Italian > English > Portuguese > English > Spanish > English =

Translated back to English:
They can buy one of the rate of the mine without the chain!