Team drives available through institutional gmail/drive have unlimited space. We're currently testing this out and have one folder among all of our team drives holding about 50TB of video files alone. (research, not movies)^ if it has to be on Google Drive, you've only got limited space.
Do you mind sharing the link?Found one! Was quite easy.