Long Shot - Picture To TV Question

[Texun]

I'm using software called Picture To TV to make a VCD and SVCD to display a slide show on my TV set. The problem is that I have some jpg's that have horizontal text already in the jpg, and when I burn the images they appear cropped on the screen, eliminating the first 2-3 letters of the text in the jpg.

I have used the 4:3 aspect and have all jpg's at 768x576. I scaled them down to 480 but there was no change. Anyone have an idea what needs to happen for me to get the full image on the screen without the cropping? I have written to Pict To TV but have not received a reply.

BTW... the TV is a standard, meaning not wide screen or HD.

Thanks in advance for any advice.