Let's Fighting Love *Updated with lyrics and (funny) Translation*

[Martin]

So let's fighting...let's fighting love!!! [5mb]

update: Here are the lyrics and their english translation

Original Japanese Lyrics:

Subarashii chinchin mono
Kintama no kame aru
Sore no oto ha sarubobo
Iie! Ninja ga imasu
Hey hey let's go kenka suru
Taisetsu no mono protect my balls!
Boku ga warui so let's fighting...
Let's fighting love!
Let's fighting love!
Kono uta chotto baka
Wake ga wakaranai
Eigo ga mechakucha
Daijobu? We do it all the time!
Hey hey let's go kenka suru...



Translated English Lyrics:

This wonderful penis thing
And golden balls' hair are here.
Is that the sound of a sarubobo? 1
No! It's the ninjas!
Hey hey let's go fight!
This is important: protect my balls!
I am evil, so let's fighting...
Let's fighting love!
Let's fighting love!
This song is a little stupid
It doesn't make sense
Its English is f*cked up
Is that OK? We do it all the time!
Hey hey let's go fight...

source

 

[labrat25]

great episode

 

[Maximus96]

 

[Wallydraigle]

Originally posted by: labrat25
great episode

Indeed.

On a side note season four comes to DVD on June 29

 

[DanTMWTMP]

my stomach hurt bad after i saw that episode...my tummy muscles aren't used to intense convolusions from laughter

 

[Martin]

TTT - translation is hilarious.

 

[Martin]

last bump!

 

[Wallydraigle]

I'm glad you posted the translation. I never knew the song was so poetic.


*wipes a tear*

 

[CaseTragedy]

I hate this episode.
Ruined my dinner when I spat OJ all over it....


-Case