Why did they wait 40 years before suing a band that's now defunct?
Good question but as OP have pointed out the song is going to be "re-issued" meaning they broke it down to it's original tracks before final mixing and are going to re-master it, this process is fairly common with big-selling artist's, I guess it makes for a cleaner final product without any trace of tape hiss, ect.