The OP is clearing asking about a plug and play solution. He's asking if he could drop in some NiMH rechargeable batteries in place of his alkalines and if his flashlight would still work. And you are suggesting he rewire it to by pass the driver?
No, I was just saying that an alternate way that some manufacturers do simple LED lights is to run the LED(s) directly off the battery, without any kind of driver circuit.
I could stick a white LED on 2 AAs and it should light up without issue. Most white LEDs that I've seen have a forward voltage above 3V, so they'd be underdriven at 3.0V or less, assuming nothing wacky happens that would severely reduce the forward voltage.
So my post may not necessarily apply to this specific device, it's just general information.

And Rubycon's already mentioned the fact that it sounds like there is some kind of driver circuit in there. Good to know that B&D went the extra distance to put some kind of real electronics in there. (Whether it's a genuine constant-current driver, or just a constant-voltage-output booster...don't know.)
Edit: Duuuurrrr...and
now I see that Ruby also said "It depends on whether or not the light has a driver or is direct drive." in post #3.