KOREAN peeps - i need a couple of translations

TuffGuy

Diamond Member
Jul 6, 2000
6,478
0
76
Meenyuhwa Yasoo - ?
Doc Wah Choom Uhl - ?
Eejehnun Dalla - ?
Gyuhwuleh Ee ehgi - ?
PoongByunGiGok - ?
beeh eehl uhn upsuh - ?
Bimeelun upsuh - ?
 

joeryu

Golden Member
Sep 14, 2000
1,678
0
0
well its kinda tough with americanized spelling, but here are the ones that i can make out..

Meenyuhwa Yasoo - ?
Doc Wah Choom Uhl - ?
Eejehnun Dalla - ? Can i have it now/give it now
Gyuhwuleh Ee ehgi - ? Do you want to take care of this baby?
PoongByunGiGok - ?
beeh eehl uhn upsuh - ?
Bimeelun upsuh - ? You don't have a secret?
 

TuffGuy

Diamond Member
Jul 6, 2000
6,478
0
76


<< been listening to some k-music huh? >>


yeah, and i'm trying to find some "witty" name for my fantasy football team. :)
 

kpxgq

Senior member
Oct 3, 2001
632
0
0


<< 1 Meenyuhwa Yasoo - ?
2 Doc Wah Choom Uhl - ?
3 Eejehnun Dalla - ?
4 Gyuhwuleh Ee ehgi - ?
5 PoongByunGiGok - ?
6 beeh eehl uhn upsuh - ?
7 Bimeelun upsuh - ?
>>




1 - ?
2 - choom=dance
3 - now it is... wtf is dalla?
4 - ehgi=baby
5 - ?
6 - ??? upsuh-there is none
7 - there is no secret


i cant understand half your pronunciations...
sounds like music titles to me
 

FrontlineWarrior

Diamond Member
Apr 19, 2000
4,905
1
0
Doc Wah Choom Uhl = dancing with Doc (probably as in DJ DOC, the hip hop group)
Eejehnun Dalla = different now
Bimeelun upsuh = no secret
 

Masas

Senior member
Feb 11, 2001
664
0
0


<< Meenyuhwa Yasoo - ?
Doc Wah Choom Uhl - ?
Eejehnun Dalla - ?
Gyuhwuleh Ee ehgi - ?
PoongByunGiGok - ?
beeh eehl uhn upsuh - ?
Bimeelun upsuh - ?
>>



1. i think "beauty and the beast"
2. "dance with D.O.C"
3. "it's different now"
4. i think "winter story"
5. argh, i know what this is, just can't translate it...it's the song with the flutish one tho..right? it's supposed to be chinese
6. i think "no veil" or something to that extent
7. "no secrets"