If I have a ton of cuts to do, I usually make a jig where I can get the perfect size every time without having to measure each one individually. Then I will cut a few mm longer than I think I need in case the jig flexed a little or I was still off somehow, then I will hammer it in.
Since factory lumber is rounded it does make it a little tricky to get a super precise measurement with just a measuring tape as when you're reading the line there is no 100% definite way to know which one is at the actual edge, and it depends what angle you're looking at it from, you might be in some weird tight spot.
I also don't bother trying to measure stuff out in imperial, I don't know how people do that, way easier to use metric, don't need to deal with fractions on the fly, just measure to cm then count the lines for mm. Come up with a way easier number in your head to deal with than imperial crap. But if you have a lot of the same type of measurement to do I find making a jig is the best way to be dead on each time.
Here's an example of a jig I made for framing my garage, it's basically just a 2x2 that slides into another 2x2, I would use a clamp to lock it in place once I got my measurement.
