tardy to the party...but I would say if it gets to the point where you are spending more per month than you would a new car payment (or yearly for that matter), buy a new car.
My corolla cost me, unknowingly, $4000 per year the past few years on various minor repairs, and one major repair. Thats the cost new car payments, so I bought a new car.