I'm sure it could be passively cooled easily, but a simpler (and less expensive) solution would just be to undervolt the fan. Do a 7V mod on the power cabling leading to it, or just redirect it to the 5V line of your PSU.
If you need advice on either of those, ask away. 🙂
- M4H