herbage, I recently received the exact same case from Newegg and it's sitting right next to me. I haven't fired it up yet because I'm still wrestling with my motherboard selection.
Not having my fans yet, I'm assume you are talking about the smaller four pin connectors (of which I see two). I also see the 230/115 volt switch you mention, and (like yours) mine seems to be set to 230 (at least the 230 is showing and the 115 is hidden). Of course this indicates the voltage your power supply expects from the source, and so a setting of 230 when the actual source is 115 probably results in DC output voltages that are lower than 12,5,3.3,-5,-12 volts expected (most likely half). This might mean that your fans aren't going to run (well or maybe at all) on 6 volts. If you have a voltmeter handy, I would check the output voltages to see if they are correct (not sure what the wire color coding is, but you should be able to find 12 volts across two of the pins...checking the drive plugs will be easier). If you don't, then I'd move the switch from 230 to 115 and check voltages again. This seems safer to me than just switching to what we think is 115 and seeing what happens. It's much better to put in lower voltage than a device like the PSU expects (i.e. set at 230 when it should be 115), rather than fry it with higher voltage (i.e. set at 115 when it should be 230).
Sorry I can't be more hekpful...good luck
Okay...Thanks St4R...that helps me too! Great link!