No, but he had the final word on the redactions. He could, at his discretion, add or remove redactions.
The point is that his dishonestly makes it so that the judge does not trust that he did so fairly. It is about integrity, and Barrs lack of it, rather than a legal issue.
The Judge is saying that the redacted report is only as trustworthy as the person that redacted it. Barr is not trustworthy, so neither is his redaction of it.
I agree, now who do you suppose we get to prosecute the head prosecutor?
Remember, this case is over whether or not Congress can have the evidence they would need to prosecute him.
No, what is important is the actual evidence, not the evidence that might or might not have been tampered with. We don't know if the evidence was tampered with. That is what this case is trying to find out!
So, you would think that if a suspected criminal refused to allow the police to search his car, even with a warrant, it is because the cops are the ones that can't be trusted?