If it had been a torpedo, there would be no survivors.  Those things are designed to sink ships with titanium hulls.  It would decimate a fishing boat.
UG, we are pretty well tied in with Japan's economy, aggressive action would not be advisable.  If Japan suffers, so do we to some extent.  And if the ship had permission to be there (or was international waters), then it's not their fault.