it would depend on how well vented the 1U is.
If its completely sealed, (think of green house effect)
The heat will be trapped and then accumulate... it will increase and increase without proper vents.
Passive 1U cases are well vented... meaning they have vent slits all over the place, while the ones which require active fans are typically sealed with powerful 40mm fans driving air though it.