Yea, that is how their system works, and it's not too different than any others. For instance, AmazonMP3 only allots you one download, and then you have to copy them wherever else you want the music.
Typically I don't find this too hard since I keep iTunes as my organizer and then just sync that directory with a program like SugarSync, or Chronosync.