Can't you just add the files to the library from the File menu? In the options/preferences somewhere, though, is an option to have iTunes automatically copy any songs to the My Music folder and organize everything automatically. Make sure that's off, or what you're trying to do will be pointless 🙂.