Certainly not, for two reasons:
* Those old 4 MB PCI VGA cards perform even worse than today's shared-memory VGA chipsets.
* The integrated VGA doesn't disable when you add another one. You'll just get an extra head, but the RAM bandwidth for the CPU isn't increased.
755LMR is built from SiS 630E chipset. Make sure you run the RAM bus as fast as possible (the 630E allows it to be clocked faster than your CPU bus), and use SiS' latest drivers. Earlier drivers are noticeably slower.
And keep in mind, while their 3D math engines are pretty good, all those shared-memory VGA solutions are very bandwidth limited, so if you want to play 3D games, play in a low resolution.
regards, Peter