I found a few candidates, but I am not sure about any.
- ANAVI Infrared pHAT
- This one seems to have no review
- USB Infrared Toy V2
- The latest batch of this product seems to drop bytes according to a recent review on https://www.seeedstudio.com/USB-Infrared-Toy-v2.html.
- Irdroid USB IR Transceiver
- This one seems to have no review.
- IR Remote Shield v1.0
- This one has one bad amazon review..
- NE555 Infrared transmitter + IR receiver
- Is it suitable for raspberry pi?
- Infrared transmitter + IR receiver
- Is it suitable for raspberry pi?