When I went from 128MB to 384MB in Win98SE I noticed a bit of a difference.
Not a huge difference but it's a bit more responsive and no disk thrashing.
(I'm sure that 256MB would be the same, but I've never had that amount, I went from 128MB to 384MB, Win98 does NOT need 384MB, I got that much for Win2000)